Information sur l'événement

Prochaines dates

  • Du mardi 11 au samedi 29 juin 2024
  • mercredi 12  juin  2024 - 16h
  • vendredi 14  juin  2024 - de 16h à 18h
  • vendredi 14  juin  2024 - 19h
  • samedi 15  juin  2024 - 10h30
  • samedi 15  juin  2024 - 15h
  • mercredi 26  juin  2024 - 10h30
  • samedi 29  juin  2024 - 15h
  • Du mardi  9 au jeudi 11 juillet 2024 - de 10h à 12h
Programme

Expositions, ateliers, visites guidées, stages, conférences, jeux de pistes, découvrez le programme estival spécial jeux olympiques et paralympiques.

Exposition « Esprit d'équipe » 

En cette année olympique, les photographes de l’atelier « Mots et Photos » du PCSG ont voulu célébrer l’esprit d’équipe, dans tous les sens du terme. D’abord, en s’inspirant des unes du journal sportif l’Équipe qui leur ont fourni un titre et un thème pour élaborer un photorécit. Ensuite, en travaillant eux-mêmes en équipe, en adaptant librement le principe du « cadavre exquis ». 
 

Chaque photographe a pris en charge un épisode de l’histoire et l’a illustré par une photo et un texte court, avant de passer le relais à un autre membre de l’atelier. Au terme de cette création collaborative, chaque chronique est devenue une page de journal, racontant en six vignettes une histoire plus ou moins sportive…

Tout public. Gratuit.

  • Du mardi 11 au samedi 29 juin
    Médiathèque Marc-Ferro 

Storytime for Kids in english

Croqu’histoires invite Kids&Us. Les enfants écouteront des histoires amusantes et faciles à comprendre ainsi que des chansons et tout ça en anglais ! Les enfants n’ont pas besoin de parler ou comprendre l’anglais pour participer.
Dès 3 ans - Durée : 30 minutes
Entrée libre dans la limite des places disponibles

  • Mercredi 12 juin à 16h
    Médiathèque Marc-Ferro 

Le Livrodrome à Saint-Germain-en-Laye

Le Livrodrome fait escale à Saint-Germain-en-Laye ! Ce parc d’attractions littéraires dédié aux adolescents proposera : ateliers, jeux, rencontres avec des écrivains, illustrateurs, Bédéistes, animation d’une radio littéraire, qui mettront naturellement à l’honneur le sport et la culture britannique. 

  • Vendredi 14 juin
    Accès réservé aux établissements scolaires de 9h à 16h, puis ouvert à tous les jeunes de 16h à 18h
    Jardin des Arts

Camille Bloomfield invite le collectif Outranspo

Performance avec projection d’images, illustrations et installation en Live d’un mobile poétique anglais/français. 
Polyphonie de voix, méli-mélo de français et d’anglais enrichis d’autres langues, la conférence-performance présentera quelques délices langagiers de l’Outranspo (Ouvroir de translation potencial), un collectif qui explore le potentiel créatif de la traduction. De quoi en ressortir ébouriff é et bilingue (ou presque). 

Pour les adultes.
Entrée libre dans la limite des places disponibles

  • Vendredi 14 juin à 19h
    Médiathèque Marc-Ferro

Tempête pour marionnettes

Spectacle de conte en français et en anglais par la compagnie Break an egg. 

Une terrible tempête s’abat sur le navire de Stephano et il se retrouve naufragé sur une île aussi belle qu’étrange. Ira-t-il à la rencontre des monstres rigolos qui l’habitent ? Et comment va-t-il faire pour rentrer chez lui, avec son bateau tout cassé ? Lors de ce conte inspiré librement de l’œuvre de Shakespeare, les enfants écoutent, jouent et participent pour créer un monde imaginaire, faire avancer l’histoire et aider un petit personnage perdu. Tout ça en français et en anglais !


Pour les enfants de 4 à 6 ans et leurs parents
Durée : 40 minutes
Sur inscription via le site des médiathèques

  • Samedi 15 juin à 10h30
    Médiathèque George-Sand

En réécoutant les Pink Floyd et Genesis...

Entre la fin des années 60 et le milieu des années 70, groupes pionniers d’un courant qu’on a nommé le Rock progressif, les Pink Floyd et Genesis ont ouvert des voies nouvelles, jalonnées de créations musicales originales, souvent liées à un imaginaire singulier. Gilles Dulong vous propose de les (re)découvrir à travers des extraits commentés de leurs compositions.

Conférence musicale par Gilles Dulong, directeur du Conservatoire à rayonnement départemental Claude-Debussy (CRD)
Gratuit

  • Samedi 15 juin à 15h
    Médiathèque Marc-Ferro

Lecture / atelier avec Chloé Savage

Chloé Savage, illustratrice britannique, présentera son livre La méduse géante de l’Arctique (édition Albin Michel) au cours d’une lecture avec atelier.
« Dr Morley, passionnée par les méduses depuis toujours, s’apprête à embarquer pour une mission à l’extrémité la plus septentrionale de la planète : la recherche d’une créature dont tout le monde parle, mais que personne n’a jamais vue... la méduse géante de l’Arctique. Parviendra-t-elle à croiser son chemin et à enfi n percer son mystère ? »

Pour les enfants dès 5 ans
Gratuit
Sur inscription via le site des médiathèques

  • Mercredi 26 juin à 10h30
    Médiathèque Marc-Ferro

L’olympisme : une invention moderne, un héritage antique

Conférence autour de l’exposition présentée au musée du Louvre du 24 avril au 16 septembre 2024 par Emmanuelle Loizeau, docteure en Histoire de l’art et conférencière nationale. Dans le cadre de la programmation culturelle des Jeux olympiques et paralympiques de 2024, l’exposition veut montrer comment, au nom du sport, l’alliance des disciplines scientifiques que sont la philologie, l’histoire, l’histoire de l’art et l’archéologie a réussi à créer cet événement mondial.

Pour les adultes
Gratuit
Sur inscription via le site des médiathèques

  • Samedi 29 juin à 15h
    Médiathèque Marc-Ferro

Play in english !

Stage pour les enfants : expressions vocale/physique, dialogues, improvisations et saynètes par la compagnie Break an egg.
Comment apprendre l’anglais en s’amusant, sans cahiers ni livres ? Expression vocale, expression physique, dialogues, improvisations, saynètes… Tout ça en anglais, quel que soit ton niveau de connaissance de la langue. Viens pratiquer l’anglais en jouant !

 
Pour les enfants de 7 à 10 ans
Gratuit
Sur inscription via le site des médiathèques

  • Du 9 au 11 juillet de 10h à 12h
    Médiathèque Marc-Ferro